译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春天里,我们(men)彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数(shu)相思的落泪。回忆起携手(shou)并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把(ba)我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
22.若:如果。