译文
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿(shou)在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树(shu)木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早(zao)醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地(di)说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
他的母亲(qin)说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
“魂啊回来吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑷躬:身体。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
③整驾:整理马车。
27 尊遂:尊贵显达。
44、会因:会面的机会。