译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不(bu)负先贤。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑵魏帝:魏武帝曹操。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
③平冈:平坦的小山坡。
③傍:依靠。