译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒(dao)是盛满了玉色酒汁。
南面那田先耕上。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
(15)制:立规定,定制度
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
[6]为甲:数第一。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。