译文
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美(mei)人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
163. 令:使,让。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
〔46〕迸:溅射。
236. 伐:功业。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。