译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪(na)里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
王濬的战船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
[13]芟:割除。芜:荒草。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。