译文
《蝉(chan)》虞世南 古诗垂下像帽缨一(yi)(yi)样的触角吸吮着清(qing)澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑵粟:泛指谷类。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。