译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
何不(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
生(xìng)非异也
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了(liao)河山。
可怜(lian)王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
浓绿的苔藓封(feng)锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且(qie)在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(28)罗生:罗列丛生。
232、核:考核。