译文
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军(jun)粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓(xing)穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还(huan)租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏(huai)钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
崇尚效法前代的三王明君。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
12.已:完
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑹一犁:形容春雨的深度。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(37)学者:求学的人。