译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高(gao)山,一半沐浴着西斜的阳光。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
入夜后小巷里一片岑寂(ji),人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见(jian)她(ta)愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
啊,处处都寻见
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
4.陌头:路边。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。