译文
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与(yu)她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
李陵(ling)打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。