译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像(xiang)敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鲧经营了(liao)哪些事业?禹是什么使他事成?
魂魄归来吧!
山上的树重重遮住(zhu)了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
平原:平坦的原野。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
内顾: 回头看。内心自省。