译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔正在犹疑彷徨。
(晏子(zi))说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起(qi)饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶(tao)潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑷深林:指“幽篁”。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(25)云:语气助词。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。