译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着(zhuo)清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美(mei)人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
注释
[21]岩之畔:山岩边。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(51)飞柯:飞落枝柯。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。