译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
仰看房梁,燕雀为患;
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器(qi)骑着战马在疆场上度过的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就(jiu)应该归来。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
在城东的大(da)道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑵烈士,壮士。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
[2]土膏:泥土的肥力。
立:站立,站得住。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。