译文
何必吞黄金,食白玉?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
洛城人:即洛阳人。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
凄凄:形容悲伤难过。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。