译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为(wei)是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道(dao)超度士灵。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
48、踵武:足迹,即脚印。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。