译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)(jin)燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
周先生隐居在丹阳(yang)横山,开门就看到秀丽的丹阳。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
16.制:制服。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑥绾:缠绕。