译文
自(zi)己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响(xiang)起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹(chui)响。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
既然你从(cong)天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
26。为:给……做事。
青冥,青色的天空。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
18、兵:兵器。