译文
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊(chui)烟款款而归。
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
荆宣王:楚宣王。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。