译文
晴天晨起(qi)抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不(bu)忘披在身。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
如何才能把五(wu)彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
坐:犯罪
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。