译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在西湖附(fu)近的孤山上有座孤山寺,傍(bang)晚听完高(gao)僧佛经讲解划船回去。
一年春光最(zui)好处,不在繁花浓艳,那(na)梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒(jiu)红颜浑身自然温暖。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
其二:
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
(20)赞:助。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。