译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
桂岭瘴气山林起,乌云低垂(chui)百疫行;
归来吧返回故居(ju),礼敬有加保证无妨。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必(bi)是渔歌放处。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
⑤何必:为何。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
97以:用来。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(8)少:稍微。