译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听(ting)人劝告,命将转移国将亡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑾舟:一作“行”
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑴不第:科举落第。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
57. 其:他的,代侯生。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。