译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
雨前初次(ci)见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不(bu)见一朵花。
我认为菊花,是(shi)花中的隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了(liao)。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数(shu)当然就很多了!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地为它输送活水。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊(a)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑤将:率领。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
涟漪:水的波纹。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑴城:指唐代京城长安。