译文
追究这弊病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘(pan),坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有情之人都怨恨(hen)月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
此夜梦(meng)中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
38、竟年如是:终年像这样。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
16. 之:他们,代“士”。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
〔20〕凡:总共。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
③宽衣带:谓人变瘦。