译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横(heng)着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离(li)人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
明察:指切实公正的了解。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑴叶:一作“树”。