译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓(zhuo)文君,二人(ren)的感情丝毫没有减弱。
关西地(di)区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
那些人当时不识(shi)得可以高耸入云的树木,
你骑着白雪花毛的龙(long)马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。