译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
门前(qian)车(che)马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(20)恫(dòng):恐惧。