译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩(wan)这里的青山。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那(na)儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
经不起多少跌撞。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。