译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
一片经霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
204. 事:用。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⒂关西:玉门关以西。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
折断门前柳:折断门前的杨柳。