译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
想到如非(fei)那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
秦王长跪着说:“先生(sheng)不肯赐教寡人(ren)吗?”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒(dao)不如早先就丢在大路旁边!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
[5]崇阜:高山
[2]夐(xiòng):远。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑸阕[què]:乐曲终止。