译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别(bie)?”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
五里路、十里路设一(yi)驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天(tian)灰尘,急如星火;
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
巫阳回答说:
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
其二
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护(hu)城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
19 向:刚才