译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
身边的紫(zi)骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑵崎岖:道路不平状。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
何:多么。