译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节(jie)倍加思念(nian)远方(fang)的亲人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆(gan)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
白天在田(tian)里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑶愿:思念貌。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。