译文
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不是现在才这样,
青(qing)娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山(shan)外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
秋霜欲下,玉手已经(jing)预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦(shou)马颠(dian)簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑤流连:不断。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
9.化:化生。
吉:丙吉。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。