译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
他的琴声一响万(wan)物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面(mian)(mian)上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
(35)出:产生。自:从。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
47.厉:通“历”。