译文
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽(jin)成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人(ren)在这良辰夜景下吹笛,只(zhi)有默默的回忆(yi)逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着(zhuo)酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
白袖被油污,衣服染成黑。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
9.沁:渗透.
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。