译文
楼殿(dian)高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船(chuan)像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
今时宠:一作“今朝宠”。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑵秦:指长安:
25.是:此,这样。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。