译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵(qin)。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影(ying)子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力(li)的洗刷。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
108、夫子:孔子。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(30)跨:超越。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
蚤:蚤通早。