译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思(si)念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想诉说我的相思提笔给(gei)你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把(ba)(ba)怨情抒。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。