译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
乍一看她,好像是(shi)在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
惊:将梦惊醒。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑸雨:一本作“雾”。