译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀(yun)的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融(rong)入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受(shou)几番春暮。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎(sui)屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“魂啊归来吧!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
素娥:嫦娥。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
既:既然
⑷欣欣:繁盛貌。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。