译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
跟随驺从离开游乐苑,
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河(he),底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头(tou)可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园(yuan)里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。