译文
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
百年共有三万六干日,我要(yao)每天都畅饮它三百杯。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价(jia)值太轻。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
轮(lun)台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
中:击中。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⒀曾:一作“常”。
停:停留。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
耆老:老人,耆,老