译文
君主的尊贵,就好像宫殿的厅堂(tang),群臣就好像厅堂下的台阶,百姓就好像平地。所以,如果设置多层台阶,厅堂的侧边远离地面,那么,堂屋就显得很高大;如果没有(you)台阶,厅堂的侧边靠近地面,堂屋就显得低矮。高大的厅堂难以攀登,低矮的厅堂就容易受到人的践踏。治理国家的情势也是这样。所以古代英明的君主设立了等级序列,朝内有公、卿、大夫、士四个等级,朝外有公、侯、伯、子、男五等封爵,下面还有官师、小吏,一直到普通百姓,等级分明,而天子凌驾于顶端,所以,天子的尊贵是高不可攀的。俗话说:“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比(bi)喻。老鼠靠近器物,人们怕砸坏器物都不敢扔东西打它,更何况那些接近皇帝的尊贵大臣呢!君主用廉耻礼义来约束正人君子,所以对大臣只能命令他自杀而不对他用戮刑。因此,刺额、割鼻子等伤残肢体的肉刑都不施加到大夫以上的官员身上,因为他们离君主不远。按照礼的规定:臣子不能察看为君主驾车的马匹年岁大小,用脚踢了为君主驾车的马所吃的草料,就要(yao)受到处罚;见到君主用的扶几和手杖就要起身;在路上遇到君主的辇车就要下车恭候;进入宫殿的正门就得小步快走;对于君主的宠臣,即使犯了罪,也不对他施加杀戮之刑,这是尊敬君主的缘故。这样做是为了及早防止臣下对君主有不敬行为,是为了尊重大臣,勉励他们保持节操。现在从诸侯王、列侯到三公等高级官员,都是天子理应郑重地以礼相待的人物,相当于古代天子所称的伯父、伯舅,而如今却使他们与平民百姓一样接受刺额、割鼻、剃须发、剁脚、笞打、辱骂、斩首示众等刑罚,这样不是正如厅堂没有台阶一样吗?遭受杀戮的人不是太接近皇帝了吗?不讲廉耻伦理,那些手握大权的大臣,不是会虽处于朝廷之上却有像刑徒罪隶那样无耻之心了吗?至于秦二世被杀的望夷官事变(bian),秦二世亲近被判重罪的赵高,就是投鼠而不忌器的结果。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻(xun)求美女。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
合:应该。
5不为礼:不还礼。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。