译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
起:起身。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
(1)李杜:指李白和杜甫。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。