译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不但是(shi)人生,自然界的一切生命不都感到了时(shi)光流逝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
⑥嗤点:讥笑、指责。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。