译文
花瓣凋落家中的小童没(mei)有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军(jun)旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事(shi)造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
若石(shi)(shi)隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱(li)笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像(xiang)人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
7.妄:胡乱。
⑶壕:护城河。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
命:任命。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
347、历:选择。