译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死(si)。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(26)厥状:它们的姿态。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。